Chi è Ruggero Casse


Ruggero Casse nasce a Susa nel 1971, vive e cresce nella piccola ma laboriosa comunità di Salbertrand, stretta nel fondo valle tra il massiccio d’Ambin e le scure foreste d’abete del Gran Bosco. Diplomato presso l’Istituto Tecnico “Enzo Ferrari” di Susa, inizia a lavorare presso alcune fabbriche della bassa valle, alternando al lavoro escursioni, arrampicate e sci.

Con la scoperta della fotografia, alla fine degli anni ’90, prende a raccontare le esperienze che hanno determinato gli scatti più appassionanti poi, tentato da alcuni concorsi letterari, si diletta nella creazione di racconti che, sempre accomunati dall’ambiente montano, sfoceranno nel libro di racconti “Cuor di camoscio e altre storie”.

Attraverso questo sito vuole condividere con appassionati e curiosi, quegli aspetti che la Natura montana, negli anni, ha voluto svelargli, riscoprendo le ancestrali forze che da sempre regolano il rapporto tra la fragile esistenza delle genti Alpine e la selvaggia quanto irresistibile bellezza della montagna.


English


Ruggero Casse was born in Susa in 1971, he lives and grows in the small but hardworking community of Salbertrand, close to the bottom of the valley between the massif d'Ambin and the dark fir forests of the Gran Bosco.
Graduated from the “Enzo Ferrari” Technical Institute in Susa, he began working in some factories in the lower valley, alternating his work with hiking, climbing and skiing.

With the discovery of photography, at the end of the 90s, he began to recount the experiences that led to the most exciting shots, then, tempted by some literary competitions, he delighted in the creation of stories that, always united by the mountain environment, lead to storybook "Cuor di camoscio e altre storie".

Through this site he wants to share with enthusiasts and curious, those aspects that the Alpine Nature, over the years, wanted to reveal, rediscovering the ancestral forces that have always regulated the relationship between the fragile existence of the mountaineer and the wild and irresistible beauty of the mountain.

Français


Ruggero Casse est né à Susa en 1971. Il vit et grandit dans la petite mais laborieuse communauté de Salbertrand, au fond de la vallée, entre les monts Ambin et les forêts de pins sombres du Gran Bosco.
Diplômé de l'Institut technique "Enzo Ferrari" de Suse, il a commencé à travailler dans les usines de la basse vallée, alternant activités de randonnée, d'escalade et de ski.

Avec la découverte de la photographie, à la fin des années 90, il commence à raconter les expériences qui ont conduit aux plans les plus excitants, puis, tenté par des compétitions littéraires, il crée des histoires, toujours dans les montagnes, qui vont fusionner dans le livre "Cuor di camoscio e altre storie".

À travers ce site, nous souhaitons partager avec les amoureux de la montagne les aspects que la nature alpine a choisi de révéler au fil des ans, à la recherche des forces ancestrales qui ont toujours distingué les relations entre la fragile existence de l’alpinist et la beauté sauvage et irrésistible de la montagne.